Bay Area tech firms legal battle with McDonalds broken ice cream machines ends